Письма и черновики А.И. Чернышева к ф.м. Вреде, кн. Волконскому и Барклай-де-Толли. Сообщение о движении войск под начальством Ч-ва от Меца к Вердену. О поддерживании строгой дисциплины в войсках. О помощи жителей городов, где они проходят. О полученном известии - взятии Парижа. О посещении Ч-вым главной квартиры и о встрече с Блюхером и Веллингтоном. О свидании с майором Henrion, посланным генералом Гюго для выработки условий перемирия и ответе Ч-ва. О взятии Шалоне. Обращение к жителям
Einordnung
Titelübersetzung:
Copies of letters and draft letters from [Lieutenant General] A[leksandr] I[vanovich] Chernyshev to F[ield] M[arshal Karl Philipp Josef, Prince von] Wrede, [Major General,] Prince [Sergei Grigor'evich] Volkonskii, and [Field Marshal General, Prince Michael Andreas de] Tolly: report on the movement of troops under the command of Ch[ernyshe]v from Metz to Verdun; maintenance of strict discipline in the troops; assistance provided by the inhabitants of the towns through which they passed; news received of the capture of Paris; Ch[ernyshe]v's visit to the headquarters and meeting with [Field Marshal General Gebhard Leberecht von] Blücher and [Field Marshal Arthur Wellesley, 1st Duke of] Wellington; meeting with Major [in fact, Brigade General, Christophe] Henrion, sent by General [Joseph Léopold Sigisbert] Hugo to negociate the terms of the armistice, and Ch[ernyshe]v's reply; capture of Chalon[-sur-Saône]; address to the inhabitants (Englisch)
There are 12 letters in the file. See other letters in French from Aleksandr Ivanovich Chernyshev to various persons: OR RGB, fond 330,tom 2, chast' III, papka 36, no. 4 and no. 5.
