<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="lod_mods_00000625"><mods:location><mods:url access="object in context">https://ditav.gbv.de/receive/lod_mods_00000625</mods:url>
            <mods:shelfLocator>fond 330, tom 2, chast' III, papka 36, no. 3</mods:shelfLocator>
          </mods:location>
          <mods:genre type="intern" authorityURI="http://www.mycore.org/classifications/mir_genres" valueURI="http://www.mycore.org/classifications/mir_genres#source"/>
          <mods:genre type="intern" authorityURI="http://www.mycore.org/classifications/mir_genres" valueURI="http://www.mycore.org/classifications/mir_genres#source"/>
          <mods:titleInfo xml:lang="ru" xlink:type="simple">
            <mods:title>Письма и черновики А.И. Чернышева к ф.м. Вреде, кн. Волконскому и Барклай-де-Толли. Сообщение о движении войск под начальством Ч-ва от Меца к Вердену. О поддерживании строгой дисциплины в войсках. О помощи жителей городов, где они проходят. О полученном известии - взятии Парижа. О посещении Ч-вым главной квартиры и о встрече с Блюхером и Веллингтоном. О свидании с майором Henrion, посланным генералом Гюго для выработки условий перемирия и ответе Ч-ва. О взятии Шалоне. Обращение к жителям</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo xml:lang="en" type="translated" xlink:type="simple">
            <mods:title>Copies of letters and draft letters from [Lieutenant General] A[leksandr] I[vanovich] Chernyshev to F[ield] M[arshal Karl Philipp Josef, Prince von] Wrede, [Major General,] Prince [Sergei Grigor'evich] Volkonskii, and [Field Marshal General, Prince Michael Andreas de] Tolly: report on the movement of troops under the command of Ch[ernyshe]v from Metz to Verdun; maintenance of strict discipline in the troops; assistance provided by the inhabitants of the towns through which they passed; news received of the capture of Paris; Ch[ernyshe]v's visit to the headquarters and meeting with [Field Marshal General Gebhard Leberecht von] Blücher and [Field Marshal Arthur Wellesley, 1st Duke of] Wellington; meeting with Major [in fact, Brigade General, Christophe] Henrion, sent by General [Joseph Léopold Sigisbert] Hugo to negociate the terms of the armistice, and Ch[ernyshe]v's reply; capture of Chalon[-sur-Saône]; address to the inhabitants</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:name type="corporate" authorityURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/mir_institutes" valueURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/mir_institutes#mws.mwsno" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">his</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Host institution</mods:roleTerm></mods:role>
          </mods:name>
          <mods:originInfo eventType="created">
            <mods:agent type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Chernyshev, Aleksandr Ivanovich</mods:displayForm>
              <mods:namePart type="family">Chernyshev</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Aleksandr Ivanovich</mods:namePart>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Author</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="http://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">4dd4c836-939e-4c38-8910-b1760c04b46b</mods:nameIdentifier>
              <mods:description>p1507</mods:description>
            </mods:agent>
            <mods:dateCreated>1815</mods:dateCreated>
            <mods:displayDate>1814</mods:displayDate>
          </mods:originInfo>
          <mods:originInfo eventType="received">
            <mods:agent type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Wrede von, Carl Philipp</mods:displayForm>
              <mods:namePart type="family">Wrede von</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Carl Philipp</mods:namePart>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">rcp</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Addressee</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="http://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">b2fa70d7-9a07-4057-a826-64726f3fe2fe</mods:nameIdentifier>
              <mods:description>p1602</mods:description>
            </mods:agent>
            <mods:agent type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">rcp</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Addressee</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:displayForm>Volkonskii, Sergei Grigor'evich, Prince</mods:displayForm>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="https://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">ddf2d5e2-a2cd-44f4-b1eb-c5f4a4f0c817</mods:nameIdentifier>
            </mods:agent>
            <mods:agent type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">rcp</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Addressee</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:displayForm>Barclay de Tolly, Michael Andreas, Prince</mods:displayForm>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="https://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">b99e0f91-107f-4f67-a5e0-8fc21448c5e1</mods:nameIdentifier>
            </mods:agent>
          </mods:originInfo>
          <mods:relatedItem xlink:href="lod_mods_00000001" type="host" xlink:type="simple">
            <mods:genre type="intern" authorityURI="http://www.mycore.org/classifications/mir_genres" valueURI="http://www.mycore.org/classifications/mir_genres#edition"/>
            <mods:titleInfo xml:lang="de" xlink:type="simple">
              <mods:title>Languages of Diplomacy Digital Edition</mods:title>
            </mods:titleInfo>
            <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Rjeoutski, Vladislav</mods:displayForm>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Editor</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="gnd" typeURI="https://d-nb.info/gnd/">1043608907</mods:nameIdentifier>
              <mods:namePart type="family">Rjeoutski</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Vladislav</mods:namePart>
            </mods:name>
            <mods:name type="corporate" authorityURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/mir_institutes" valueURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/mir_institutes#mws.mwsno" xlink:type="simple">
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">his</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Host institution</mods:roleTerm></mods:role>
            </mods:name>
            <mods:originInfo eventType="publication">
              <mods:place>
                <mods:placeTerm type="text">Bonn</mods:placeTerm>
              </mods:place>
              <mods:dateIssued encoding="w3cdtf">2026</mods:dateIssued>
              <mods:publisher>perspectivia.net</mods:publisher>
            </mods:originInfo>
            <mods:originInfo eventType="creation">
              <mods:publisher>Max-Weber-Stiftung</mods:publisher>
            </mods:originInfo>
            <mods:language>
              <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">de</mods:languageTerm>
            </mods:language>
            <mods:language>
              <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">en</mods:languageTerm>
            </mods:language>
            <mods:language>
              <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">ru</mods:languageTerm>
            </mods:language>
            <mods:language>
              <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">fr</mods:languageTerm>
            </mods:language>
            <mods:abstract altRepGroup="96-a66e-a5e9a5920b18" xml:lang="de" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9Ijk2LWE2NmUtYTVlOWE1OTIwYjE4IiB4bWw6bGFuZz0iZGUiPiZsdDtwJmd0O0RpZXNlIGRpZ2l0YWxlIEVkaXRpb24gdmVyc2FtbWVsdCBkaWUgZXJzdGVuIGF1ZmdlemVpY2huZXRlbiBTdGltbWVuIHZvbiBzb3dqZXRpc2NoZW4gw5xiZXJsZWJlbmRlbiBkZXIgTlMtSGVycnNjaGFmdC4gU2llIG1hY2h0IGRpZSBBcmJlaXQgZGVyIHNvd2pldGlzY2hlbiBIaXN0b3Jpa2Vya29tbWlzc2lvbiBmw7xyIGRpZSBicmVpdGVyZSDDlmZmZW50bGljaGtlaXQgenVnw6RuZ2xpY2guIEVzIHdlcmRlbiBtZWhyIGFscyA3MDAgRG9rdW1lbnRlIChJbnRlcnZpZXdzLCBCcmllZmUsIE1lbW9pcmVuIGV0Yy4pIHByw6RzZW50aWVydC4mbHQ7L3AmZ3Q7PC9hYnN0cmFjdD4" xlink:type="simple"/>
            <mods:abstract altRepGroup="96-a66e-a5e9a5920b18" xml:lang="de" xlink:type="simple">Diese digitale Edition versammelt die ersten aufgezeichneten Stimmen von sowjetischen Überlebenden der NS-Herrschaft. Sie macht die Arbeit der sowjetischen Historikerkommission für die breitere Öffentlichkeit zugänglich. Es werden mehr als 700 Dokumente (Interviews, Briefe, Memoiren etc.) präsentiert.</mods:abstract>
            <mods:abstract altRepGroup="77-b1ef-d44991535e20" xml:lang="en" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9Ijc3LWIxZWYtZDQ0OTkxNTM1ZTIwIiB4bWw6bGFuZz0iZW4iPiZsdDtwJmd0O1RoaXMgc2Nob2xhcmx5IGRpZ2l0YWwgZWRpdGlvbiBmZWF0dXJlcyBzb21lIG9mIHRoZSBlYXJsaWVzdCByZWNvcmRlZCB2b2ljZXMgb2YgU292aWV0IHN1cnZpdm9ycyBvZiBOYXppIG9jY3VwYXRpb24uIEl0IHByZXNlbnRzIG1vcmUgdGhhbiA3MDAgZG9jdW1lbnRzIChpbnRlcnZpZXdzLCBsZXR0ZXJzLCBtZW1vaXJzLCBldGMuKSBvZiB0aGUgU292aWV0IGhpc3RvcmlhbnMgdG8gdGhlIHdpZGVyIHB1YmxpYy4mbHQ7L3AmZ3Q7PC9hYnN0cmFjdD4" xlink:type="simple"/>
            <mods:abstract altRepGroup="77-b1ef-d44991535e20" xml:lang="en" xlink:type="simple">This scholarly digital edition features some of the earliest recorded voices of Soviet survivors of Nazi occupation. It presents more than 700 documents (interviews, letters, memoirs, etc.) of the Soviet historians to the wider public.</mods:abstract>
            <mods:abstract altRepGroup="9c-8018-ed11730046d6" xml:lang="fr" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9IjljLTgwMTgtZWQxMTczMDA0NmQ2IiB4bWw6bGFuZz0iZnIiPiZsdDtwJmd0O0NldHRlIMOpZGl0aW9uIG51bcOpcmlxdWUgc2F2YW50ZSBwcsOpc2VudGUgY2VydGFpbmVzIGRlcyBwcmVtacOocmVzIHZvaXggZW5yZWdpc3Ryw6llcyBkZSBzdXJ2aXZhbnRzIHNvdmnDqXRpcXVlcyBkZSBs4oCZb2NjdXBhdGlvbiBuYXppZS4gSWwgcHLDqXNlbnRlIGF1IGdyYW5kIHB1YmxpYyBwbHVzIGRlIDcwMCBkb2N1bWVudHMgKGVudHJldGllbnMsIGxldHRyZXMsIG3DqW1vaXJlcywgZXRjLikgZOKAmWhpc3RvcmllbnMgc292acOpdGlxdWVzLiZsdDsvcCZndDs8L2Fic3RyYWN0Pg" xlink:type="simple"/>
            <mods:abstract altRepGroup="9c-8018-ed11730046d6" xml:lang="fr" xlink:type="simple">Cette édition numérique savante présente certaines des premières voix enregistrées de survivants soviétiques de l’occupation nazie. Il présente au grand public plus de 700 documents (entretiens, lettres, mémoires, etc.) d’historiens soviétiques.</mods:abstract>
            <mods:classification displayLabel="sdnb" authority="sdnb">940</mods:classification>
            
            <mods:accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="http://www.mycore.org/classifications/mir_licenses#cc_by_4.0" xlink:type="simple"/>
            <mods:identifier type="doi">10.58137/004-2025-1</mods:identifier>
            <mods:identifier type="qedid">004-2025</mods:identifier>
            <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
          </mods:relatedItem>
          <mods:language>
            <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">fr</mods:languageTerm>
          </mods:language>
          <mods:physicalDescription>
            <mods:extent>33</mods:extent>
          </mods:physicalDescription>
          <mods:note type="source_note" xlink:type="simple">There are 12 letters in the file. See other letters in French from Aleksandr Ivanovich Chernyshev to various persons: OR RGB, fond 330,tom 2, chast' III, papka 36, no. 4 and no. 5.</mods:note>
          <mods:note type="original_or_copy" xlink:type="simple">original; copy</mods:note>
          <mods:note type="statement_of_responsibility" displayLabel="Author of description" xlink:type="simple">M. Shikulo; V. Borisov</mods:note>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:topic>military operations</mods:topic>
            <mods:topic>Napoleonic Wars</mods:topic>
            <mods:topic>allied occupation of France</mods:topic>
          </mods:subject>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Barclay de Tolly, Michael Andreas, Prince</mods:displayForm>
              <mods:namePart type="family">Barclay de Tolly</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Michael Andreas, Prince</mods:namePart>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">asn</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Associated name</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="http://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">b99e0f91-107f-4f67-a5e0-8fc21448c5e1</mods:nameIdentifier>
            </mods:name>
          </mods:subject>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Blücher, Gebhard Leberecht von</mods:displayForm>
              <mods:namePart type="family">Blücher</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Gebhard Leberecht von</mods:namePart>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">asn</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Associated name</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="http://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">2e532a59-f304-43ba-8063-acc5c8004f06</mods:nameIdentifier>
            </mods:name>
          </mods:subject>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Wellesley, Arthur, 1st Duke of Wellington</mods:displayForm>
              <mods:namePart type="family">Wellesley</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Arthur, 1st Duke of Wellington</mods:namePart>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">asn</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Associated name</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="http://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">cea1be18-6961-4c59-81c7-f49976f93462</mods:nameIdentifier>
            </mods:name>
          </mods:subject>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Henrion, Christophe</mods:displayForm>
              <mods:namePart type="family">Henrion</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Christophe</mods:namePart>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">asn</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Associated name</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="http://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">f08172a4-4896-4168-9594-7d329b90f412</mods:nameIdentifier>
            </mods:name>
          </mods:subject>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Hugo, Joseph Léopold Sigisbert</mods:displayForm>
              <mods:namePart type="family">Hugo</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Joseph Léopold Sigisbert</mods:namePart>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">asn</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Associated name</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="http://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">1e0a12dd-ebca-4674-afc6-c8147842f282</mods:nameIdentifier>
            </mods:name>
          </mods:subject>
          <mods:classification authorityURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_archives" displayLabel="lod_archives" valueURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_archives#orrgb"/>
          <mods:classification authorityURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_document_classification" displayLabel="lod_document_classification" valueURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_document_classification#ego_document"/>
          <mods:classification authorityURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_document_classification" displayLabel="lod_document_classification" valueURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_document_classification#ego_letter"/>
          <mods:classification authorityURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_document_classification" displayLabel="lod_document_classification" valueURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_document_classification#official_letter"/>
          
          <mods:accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="http://www.mycore.org/classifications/mir_licenses#cc_by_4.0" xlink:type="simple"/>
          <mods:identifier type="intern">or_rgb_330_1010063</mods:identifier>
          <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
        <mods:identifier type="citekey">lod_mods_00000625</mods:identifier><mods:identifier type="uri">https://ditav.gbv.de/receive/lod_mods_00000625</mods:identifier></mods:mods>