<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="lod_mods_00000732"><mods:location><mods:url access="object in context">https://ditav.gbv.de/receive/lod_mods_00000732</mods:url>
            <mods:shelfLocator>fond 41, karton 5, no. 17</mods:shelfLocator>
          </mods:location>
          <mods:genre type="intern" authorityURI="http://www.mycore.org/classifications/mir_genres" valueURI="http://www.mycore.org/classifications/mir_genres#source"/>
          <mods:titleInfo xml:lang="ru" xlink:type="simple">
            <mods:title>Реляция Екатерине II (№32)</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo xml:lang="en" type="translated" xlink:type="simple">
            <mods:title>Report [by the Russian Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the Ottoman Porte, Iakov Ivanovich Bulgakov,] to [Empress] Catherine II (no. 32)</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:name type="corporate" authorityURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/mir_institutes" valueURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/mir_institutes#mws.mwsno" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">his</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Host institution</mods:roleTerm></mods:role>
          </mods:name>
          <mods:originInfo eventType="created">
            <mods:agent type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Bulgakov, Iakov Ivanovich</mods:displayForm>
              <mods:namePart type="family">Bulgakov</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Iakov Ivanovich</mods:namePart>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Author</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="http://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">78ef995c-f8ec-4dc2-a3a2-6dd8b491bf17</mods:nameIdentifier>
              <mods:description>p0894</mods:description>
            </mods:agent>
            <mods:place>
              <mods:placeTerm>Büyükdere</mods:placeTerm>
              <mods:placeIdentifier>https://www.geonames.org/750214</mods:placeIdentifier>
              <mods:cartographics>
                <mods:coordinates>41.16048 29.04154</mods:coordinates>
              </mods:cartographics>
            </mods:place>
            <mods:dateCreated calendar="julian">1781-12-13</mods:dateCreated>
            <mods:dateCreated calendar="gregorian">1781-12-24</mods:dateCreated>
            <mods:displayDate>13/12/1781 (o.s.); 24/12/1781 (n.s.)</mods:displayDate>
          </mods:originInfo>
          <mods:originInfo eventType="received">
            <mods:agent type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Catherine II, Empress of Russia</mods:displayForm>
              <mods:namePart type="family">Catherine II</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Empress of Russia</mods:namePart>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">rcp</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Addressee</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="http://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">e14a18da-55bf-476c-bee9-1ff5536450d7</mods:nameIdentifier>
              <mods:description>p0033</mods:description>
            </mods:agent>
            <mods:place>
              <mods:placeTerm>Saint Petersburg</mods:placeTerm>
              <mods:placeIdentifier>https://www.geonames.org/498817</mods:placeIdentifier>
              <mods:cartographics>
                <mods:coordinates>59.93863 30.31413</mods:coordinates>
              </mods:cartographics>
            </mods:place>
            <mods:place>
              <mods:placeTerm>Tsarskoe Selo</mods:placeTerm>
              <mods:placeIdentifier>https://www.geonames.org/504003</mods:placeIdentifier>
              <mods:cartographics>
                <mods:coordinates>59.71417 30.39642</mods:coordinates>
              </mods:cartographics>
            </mods:place>
          </mods:originInfo>
          <mods:relatedItem xlink:href="lod_mods_00000001" type="host" xlink:type="simple">
            <mods:genre type="intern" authorityURI="http://www.mycore.org/classifications/mir_genres" valueURI="http://www.mycore.org/classifications/mir_genres#edition"/>
            <mods:titleInfo xml:lang="de" xlink:type="simple">
              <mods:title>Languages of Diplomacy Digital Edition</mods:title>
            </mods:titleInfo>
            <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Rjeoutski, Vladislav</mods:displayForm>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Editor</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="gnd" typeURI="https://d-nb.info/gnd/">1043608907</mods:nameIdentifier>
              <mods:namePart type="family">Rjeoutski</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Vladislav</mods:namePart>
            </mods:name>
            <mods:name type="corporate" authorityURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/mir_institutes" valueURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/mir_institutes#mws.mwsno" xlink:type="simple">
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">his</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Host institution</mods:roleTerm></mods:role>
            </mods:name>
            <mods:originInfo eventType="publication">
              <mods:place>
                <mods:placeTerm type="text">Bonn</mods:placeTerm>
              </mods:place>
              <mods:dateIssued encoding="w3cdtf">2026</mods:dateIssued>
              <mods:publisher>perspectivia.net</mods:publisher>
            </mods:originInfo>
            <mods:originInfo eventType="creation">
              <mods:publisher>Max-Weber-Stiftung</mods:publisher>
            </mods:originInfo>
            <mods:language>
              <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">de</mods:languageTerm>
            </mods:language>
            <mods:language>
              <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">en</mods:languageTerm>
            </mods:language>
            <mods:language>
              <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">ru</mods:languageTerm>
            </mods:language>
            <mods:language>
              <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">fr</mods:languageTerm>
            </mods:language>
            <mods:abstract altRepGroup="96-a66e-a5e9a5920b18" xml:lang="de" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9Ijk2LWE2NmUtYTVlOWE1OTIwYjE4IiB4bWw6bGFuZz0iZGUiPiZsdDtwJmd0O0RpZXNlIGRpZ2l0YWxlIEVkaXRpb24gdmVyc2FtbWVsdCBkaWUgZXJzdGVuIGF1ZmdlemVpY2huZXRlbiBTdGltbWVuIHZvbiBzb3dqZXRpc2NoZW4gw5xiZXJsZWJlbmRlbiBkZXIgTlMtSGVycnNjaGFmdC4gU2llIG1hY2h0IGRpZSBBcmJlaXQgZGVyIHNvd2pldGlzY2hlbiBIaXN0b3Jpa2Vya29tbWlzc2lvbiBmw7xyIGRpZSBicmVpdGVyZSDDlmZmZW50bGljaGtlaXQgenVnw6RuZ2xpY2guIEVzIHdlcmRlbiBtZWhyIGFscyA3MDAgRG9rdW1lbnRlIChJbnRlcnZpZXdzLCBCcmllZmUsIE1lbW9pcmVuIGV0Yy4pIHByw6RzZW50aWVydC4mbHQ7L3AmZ3Q7PC9hYnN0cmFjdD4" xlink:type="simple"/>
            <mods:abstract altRepGroup="96-a66e-a5e9a5920b18" xml:lang="de" xlink:type="simple">Diese digitale Edition versammelt die ersten aufgezeichneten Stimmen von sowjetischen Überlebenden der NS-Herrschaft. Sie macht die Arbeit der sowjetischen Historikerkommission für die breitere Öffentlichkeit zugänglich. Es werden mehr als 700 Dokumente (Interviews, Briefe, Memoiren etc.) präsentiert.</mods:abstract>
            <mods:abstract altRepGroup="77-b1ef-d44991535e20" xml:lang="en" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9Ijc3LWIxZWYtZDQ0OTkxNTM1ZTIwIiB4bWw6bGFuZz0iZW4iPiZsdDtwJmd0O1RoaXMgc2Nob2xhcmx5IGRpZ2l0YWwgZWRpdGlvbiBmZWF0dXJlcyBzb21lIG9mIHRoZSBlYXJsaWVzdCByZWNvcmRlZCB2b2ljZXMgb2YgU292aWV0IHN1cnZpdm9ycyBvZiBOYXppIG9jY3VwYXRpb24uIEl0IHByZXNlbnRzIG1vcmUgdGhhbiA3MDAgZG9jdW1lbnRzIChpbnRlcnZpZXdzLCBsZXR0ZXJzLCBtZW1vaXJzLCBldGMuKSBvZiB0aGUgU292aWV0IGhpc3RvcmlhbnMgdG8gdGhlIHdpZGVyIHB1YmxpYy4mbHQ7L3AmZ3Q7PC9hYnN0cmFjdD4" xlink:type="simple"/>
            <mods:abstract altRepGroup="77-b1ef-d44991535e20" xml:lang="en" xlink:type="simple">This scholarly digital edition features some of the earliest recorded voices of Soviet survivors of Nazi occupation. It presents more than 700 documents (interviews, letters, memoirs, etc.) of the Soviet historians to the wider public.</mods:abstract>
            <mods:abstract altRepGroup="9c-8018-ed11730046d6" xml:lang="fr" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9IjljLTgwMTgtZWQxMTczMDA0NmQ2IiB4bWw6bGFuZz0iZnIiPiZsdDtwJmd0O0NldHRlIMOpZGl0aW9uIG51bcOpcmlxdWUgc2F2YW50ZSBwcsOpc2VudGUgY2VydGFpbmVzIGRlcyBwcmVtacOocmVzIHZvaXggZW5yZWdpc3Ryw6llcyBkZSBzdXJ2aXZhbnRzIHNvdmnDqXRpcXVlcyBkZSBs4oCZb2NjdXBhdGlvbiBuYXppZS4gSWwgcHLDqXNlbnRlIGF1IGdyYW5kIHB1YmxpYyBwbHVzIGRlIDcwMCBkb2N1bWVudHMgKGVudHJldGllbnMsIGxldHRyZXMsIG3DqW1vaXJlcywgZXRjLikgZOKAmWhpc3RvcmllbnMgc292acOpdGlxdWVzLiZsdDsvcCZndDs8L2Fic3RyYWN0Pg" xlink:type="simple"/>
            <mods:abstract altRepGroup="9c-8018-ed11730046d6" xml:lang="fr" xlink:type="simple">Cette édition numérique savante présente certaines des premières voix enregistrées de survivants soviétiques de l’occupation nazie. Il présente au grand public plus de 700 documents (entretiens, lettres, mémoires, etc.) d’historiens soviétiques.</mods:abstract>
            <mods:classification displayLabel="sdnb" authority="sdnb">940</mods:classification>
            
            <mods:accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="http://www.mycore.org/classifications/mir_licenses#cc_by_4.0" xlink:type="simple"/>
            <mods:identifier type="doi">10.58137/004-2025-1</mods:identifier>
            <mods:identifier type="qedid">004-2025</mods:identifier>
            <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
          </mods:relatedItem>
          <mods:language>
            <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">ru</mods:languageTerm>
          </mods:language>
          <mods:language>
            <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">fr</mods:languageTerm>
          </mods:language>
          <mods:physicalDescription>
            <mods:extent>33</mods:extent>
          </mods:physicalDescription>
          <mods:note type="source_note" xlink:type="simple">Drafts. Report no. 32 was published with attachments in: Dubrovin, N.F. (ed.), Prisoedinenie Kryma k Rossii. Reskripty, pis'ma, reliatsii i doneseniia, vol. 4: 1781-1782 gg. St Petersburg, 1889, p. 339-353. The list of mentioned persons is incomplete.</mods:note>
          <mods:note type="original_or_copy" xlink:type="simple">original; copy</mods:note>
          <mods:note type="statement_of_responsibility" displayLabel="Author of description" xlink:type="simple">M. Shikulo; M. Lavrinovich</mods:note>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Abdul Hamid I, Sultan</mods:displayForm>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">asn</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Associated name</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="https://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">c664e3c2-c163-4e54-bb19-80331ffdfaad</mods:nameIdentifier>
              <mods:namePart type="family">Abdul Hamid I</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Sultan</mods:namePart>
            </mods:name>
            <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Stakhiev, Aleksandr Stakhievich</mods:displayForm>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">asn</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Associated name</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="https://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">eeff3c37-1d43-46ed-96ab-19f0b6b53f71</mods:nameIdentifier>
              <mods:namePart type="family">Stakhiev</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Aleksandr</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Stakhievich</mods:namePart>
            </mods:name>
            <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Lashkarev, Sergei Lazarevich</mods:displayForm>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">asn</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Associated name</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="https://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">b1d2cb54-d972-4526-95bd-0f9b3ec95736</mods:nameIdentifier>
              <mods:namePart type="family">Lashkarev</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Sergei</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Lazarevich</mods:namePart>
            </mods:name>
            <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>İzzet, Mehmed, Pasha</mods:displayForm>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">asn</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Associated name</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="https://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">5f4a4600-3123-44f3-bc0a-811de9ac57d9</mods:nameIdentifier>
              <mods:namePart type="family">İzzet</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Mehmed,</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Pasha</mods:namePart>
            </mods:name>
            <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Pisani, Nicoló</mods:displayForm>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">asn</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Associated name</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="https://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">1cda5f22-4779-4ded-9e6e-8ae1e192fbe0</mods:nameIdentifier>
              <mods:namePart type="family">Pisani</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Nicoló</mods:namePart>
            </mods:name>
            <mods:name type="corporate" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>College of Foreign Affairs</mods:displayForm>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">asn</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Associated name</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="https://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">da1f1ae4-2e3f-4924-a65b-7b6016038e70</mods:nameIdentifier>
            </mods:name>
          </mods:subject>
          <mods:classification authorityURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_archives" displayLabel="lod_archives" valueURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_archives#orrgb"/>
          <mods:classification authorityURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_document_classification" displayLabel="lod_document_classification" valueURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_document_classification#diplomatic_document"/>
          <mods:classification authorityURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_document_classification" displayLabel="lod_document_classification" valueURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_document_classification#report_to_a_monarch"/>
          
          <mods:accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="http://www.mycore.org/classifications/mir_licenses#cc_by_4.0" xlink:type="simple"/>
          <mods:identifier type="intern">or_rgb_41_1010021</mods:identifier>
          <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
        <mods:identifier type="citekey">lod_mods_00000732</mods:identifier><mods:identifier type="uri">https://ditav.gbv.de/receive/lod_mods_00000732</mods:identifier></mods:mods>