<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="lod_mods_00000614"><mods:location><mods:url access="object in context">https://ditav.gbv.de/receive/lod_mods_00000614</mods:url>
            <mods:shelfLocator>fond 330, tom 2, chast' III, papka 28, no. 5</mods:shelfLocator>
          </mods:location>
          <mods:genre type="intern" authorityURI="http://www.mycore.org/classifications/mir_genres" valueURI="http://www.mycore.org/classifications/mir_genres#source"/>
          <mods:titleInfo xml:lang="ru" xlink:type="simple">
            <mods:title>Письма к А.И. Чернышеву от Беттихера. Подробное донесение о состоянии французских войск возле Эльбы - под командованием ген. Poinçcon (?). Занятие городов французами и поведение их в городе Штавельберге (?). Боязнь казаков среди французских солдат. О дурном состоянии его кавалерии. О стычке ген. Платова с неприятелем и о пленных</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:titleInfo xml:lang="en" type="translated" xlink:type="simple">
            <mods:title>Letters from [Adjutant, Captain Gustav Ernst von] Boetticher[,] to [Major General] A[leksandr] I[vanovich] Chernyshev: detailed report on the condition of French troops near the Elbe under the command of General Poinçcon [in fact, Pierre Poinsot de Chansac]; occupation of towns by the French and their behavior in the town of Staffelberg (?) ; fear of Cossacks among the French soldiers; the poor condition of his cavalry; General [Matvei Ivanovich] Platov's skirmish with the enemy and the prisoners</mods:title>
          </mods:titleInfo>
          <mods:name type="corporate" authorityURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/mir_institutes" valueURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/mir_institutes#mws.mwsno" xlink:type="simple">
            <mods:role>
              <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">his</mods:roleTerm>
            <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Host institution</mods:roleTerm></mods:role>
          </mods:name>
          <mods:originInfo eventType="created">
            <mods:agent type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Boetticher, Gustav Ernst</mods:displayForm>
              <mods:namePart type="family">Boetticher</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Gustav Ernst</mods:namePart>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Author</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="http://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">a7a6dd93-1d65-4f2a-8f5c-102dc252c682</mods:nameIdentifier>
              <mods:description>p1628</mods:description>
            </mods:agent>
            <mods:dateCreated>1813</mods:dateCreated>
            <mods:displayDate>1813</mods:displayDate>
          </mods:originInfo>
          <mods:originInfo eventType="received">
            <mods:agent type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Chernyshev, Aleksandr Ivanovich</mods:displayForm>
              <mods:namePart type="family">Chernyshev</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Aleksandr Ivanovich</mods:namePart>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">rcp</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Addressee</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="http://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">4dd4c836-939e-4c38-8910-b1760c04b46b</mods:nameIdentifier>
              <mods:description>p1507</mods:description>
            </mods:agent>
          </mods:originInfo>
          <mods:relatedItem xlink:href="lod_mods_00000001" type="host" xlink:type="simple">
            <mods:genre type="intern" authorityURI="http://www.mycore.org/classifications/mir_genres" valueURI="http://www.mycore.org/classifications/mir_genres#edition"/>
            <mods:titleInfo xml:lang="de" xlink:type="simple">
              <mods:title>Languages of Diplomacy Digital Edition</mods:title>
            </mods:titleInfo>
            <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Rjeoutski, Vladislav</mods:displayForm>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Editor</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="gnd" typeURI="https://d-nb.info/gnd/">1043608907</mods:nameIdentifier>
              <mods:namePart type="family">Rjeoutski</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Vladislav</mods:namePart>
            </mods:name>
            <mods:name type="corporate" authorityURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/mir_institutes" valueURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/mir_institutes#mws.mwsno" xlink:type="simple">
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">his</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Host institution</mods:roleTerm></mods:role>
            </mods:name>
            <mods:originInfo eventType="publication">
              <mods:place>
                <mods:placeTerm type="text">Bonn</mods:placeTerm>
              </mods:place>
              <mods:dateIssued encoding="w3cdtf">2026</mods:dateIssued>
              <mods:publisher>perspectivia.net</mods:publisher>
            </mods:originInfo>
            <mods:originInfo eventType="creation">
              <mods:publisher>Max-Weber-Stiftung</mods:publisher>
            </mods:originInfo>
            <mods:language>
              <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">de</mods:languageTerm>
            </mods:language>
            <mods:language>
              <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">en</mods:languageTerm>
            </mods:language>
            <mods:language>
              <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">ru</mods:languageTerm>
            </mods:language>
            <mods:language>
              <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">fr</mods:languageTerm>
            </mods:language>
            <mods:abstract altRepGroup="96-a66e-a5e9a5920b18" xml:lang="de" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9Ijk2LWE2NmUtYTVlOWE1OTIwYjE4IiB4bWw6bGFuZz0iZGUiPiZsdDtwJmd0O0RpZXNlIGRpZ2l0YWxlIEVkaXRpb24gdmVyc2FtbWVsdCBkaWUgZXJzdGVuIGF1ZmdlemVpY2huZXRlbiBTdGltbWVuIHZvbiBzb3dqZXRpc2NoZW4gw5xiZXJsZWJlbmRlbiBkZXIgTlMtSGVycnNjaGFmdC4gU2llIG1hY2h0IGRpZSBBcmJlaXQgZGVyIHNvd2pldGlzY2hlbiBIaXN0b3Jpa2Vya29tbWlzc2lvbiBmw7xyIGRpZSBicmVpdGVyZSDDlmZmZW50bGljaGtlaXQgenVnw6RuZ2xpY2guIEVzIHdlcmRlbiBtZWhyIGFscyA3MDAgRG9rdW1lbnRlIChJbnRlcnZpZXdzLCBCcmllZmUsIE1lbW9pcmVuIGV0Yy4pIHByw6RzZW50aWVydC4mbHQ7L3AmZ3Q7PC9hYnN0cmFjdD4" xlink:type="simple"/>
            <mods:abstract altRepGroup="96-a66e-a5e9a5920b18" xml:lang="de" xlink:type="simple">Diese digitale Edition versammelt die ersten aufgezeichneten Stimmen von sowjetischen Überlebenden der NS-Herrschaft. Sie macht die Arbeit der sowjetischen Historikerkommission für die breitere Öffentlichkeit zugänglich. Es werden mehr als 700 Dokumente (Interviews, Briefe, Memoiren etc.) präsentiert.</mods:abstract>
            <mods:abstract altRepGroup="77-b1ef-d44991535e20" xml:lang="en" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9Ijc3LWIxZWYtZDQ0OTkxNTM1ZTIwIiB4bWw6bGFuZz0iZW4iPiZsdDtwJmd0O1RoaXMgc2Nob2xhcmx5IGRpZ2l0YWwgZWRpdGlvbiBmZWF0dXJlcyBzb21lIG9mIHRoZSBlYXJsaWVzdCByZWNvcmRlZCB2b2ljZXMgb2YgU292aWV0IHN1cnZpdm9ycyBvZiBOYXppIG9jY3VwYXRpb24uIEl0IHByZXNlbnRzIG1vcmUgdGhhbiA3MDAgZG9jdW1lbnRzIChpbnRlcnZpZXdzLCBsZXR0ZXJzLCBtZW1vaXJzLCBldGMuKSBvZiB0aGUgU292aWV0IGhpc3RvcmlhbnMgdG8gdGhlIHdpZGVyIHB1YmxpYy4mbHQ7L3AmZ3Q7PC9hYnN0cmFjdD4" xlink:type="simple"/>
            <mods:abstract altRepGroup="77-b1ef-d44991535e20" xml:lang="en" xlink:type="simple">This scholarly digital edition features some of the earliest recorded voices of Soviet survivors of Nazi occupation. It presents more than 700 documents (interviews, letters, memoirs, etc.) of the Soviet historians to the wider public.</mods:abstract>
            <mods:abstract altRepGroup="9c-8018-ed11730046d6" xml:lang="fr" contentType="text/xml" altFormat="data:text/xml;charset=UTF-8;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48YWJzdHJhY3QgYWx0UmVwR3JvdXA9IjljLTgwMTgtZWQxMTczMDA0NmQ2IiB4bWw6bGFuZz0iZnIiPiZsdDtwJmd0O0NldHRlIMOpZGl0aW9uIG51bcOpcmlxdWUgc2F2YW50ZSBwcsOpc2VudGUgY2VydGFpbmVzIGRlcyBwcmVtacOocmVzIHZvaXggZW5yZWdpc3Ryw6llcyBkZSBzdXJ2aXZhbnRzIHNvdmnDqXRpcXVlcyBkZSBs4oCZb2NjdXBhdGlvbiBuYXppZS4gSWwgcHLDqXNlbnRlIGF1IGdyYW5kIHB1YmxpYyBwbHVzIGRlIDcwMCBkb2N1bWVudHMgKGVudHJldGllbnMsIGxldHRyZXMsIG3DqW1vaXJlcywgZXRjLikgZOKAmWhpc3RvcmllbnMgc292acOpdGlxdWVzLiZsdDsvcCZndDs8L2Fic3RyYWN0Pg" xlink:type="simple"/>
            <mods:abstract altRepGroup="9c-8018-ed11730046d6" xml:lang="fr" xlink:type="simple">Cette édition numérique savante présente certaines des premières voix enregistrées de survivants soviétiques de l’occupation nazie. Il présente au grand public plus de 700 documents (entretiens, lettres, mémoires, etc.) d’historiens soviétiques.</mods:abstract>
            <mods:classification displayLabel="sdnb" authority="sdnb">940</mods:classification>
            
            <mods:accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="http://www.mycore.org/classifications/mir_licenses#cc_by_4.0" xlink:type="simple"/>
            <mods:identifier type="doi">10.58137/004-2025-1</mods:identifier>
            <mods:identifier type="qedid">004-2025</mods:identifier>
            <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
          </mods:relatedItem>
          <mods:language>
            <mods:languageTerm authority="rfc5646" type="code">fr</mods:languageTerm>
          </mods:language>
          <mods:physicalDescription>
            <mods:extent>6</mods:extent>
          </mods:physicalDescription>
          <mods:note type="original_or_copy" xlink:type="simple">original</mods:note>
          <mods:note type="statement_of_responsibility" displayLabel="Author of description" xlink:type="simple">M. Shikulo; V. Borisov</mods:note>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:topic>military operations</mods:topic>
            <mods:topic>Napoleonic Wars</mods:topic>
          </mods:subject>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Platov, Matvei Ivanovich</mods:displayForm>
              <mods:namePart type="family">Platov</mods:namePart>
              <mods:namePart type="given">Matvei Ivanovich</mods:namePart>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">asn</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Associated name</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="http://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">46a532f0-ae13-493a-befa-b561d881241b</mods:nameIdentifier>
            </mods:name>
          </mods:subject>
          <mods:subject xlink:type="simple">
            <mods:name type="personal" xlink:type="simple">
              <mods:displayForm>Poinsot de Chansac, Pierre</mods:displayForm>
              <mods:namePart type="family">Poinçcon</mods:namePart>
              <mods:role>
                <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">asn</mods:roleTerm>
              <mods:roleTerm type="text" authority="marcrelator">Associated name</mods:roleTerm></mods:role>
              <mods:nameIdentifier type="dante" typeURI="http://uri.gbv.de/terminology/lod_persons/">72d74ddf-cedf-4b02-83ac-4ea7ce2a5d1a</mods:nameIdentifier>
            </mods:name>
          </mods:subject>
          <mods:classification authorityURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_archives" displayLabel="lod_archives" valueURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_archives#orrgb"/>
          <mods:classification authorityURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_document_classification" displayLabel="lod_document_classification" valueURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_document_classification#official_document"/>
          <mods:classification authorityURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_document_classification" displayLabel="lod_document_classification" valueURI="https://ditav.gbv.de/api/v2/classifications/lod_document_classification#official_report"/>
          
          <mods:accessCondition type="use and reproduction" xlink:href="http://www.mycore.org/classifications/mir_licenses#cc_by_4.0" xlink:type="simple"/>
          <mods:identifier type="intern">or_rgb_330_1010053</mods:identifier>
          <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource>
        <mods:identifier type="citekey">lod_mods_00000614</mods:identifier><mods:identifier type="uri">https://ditav.gbv.de/receive/lod_mods_00000614</mods:identifier></mods:mods>