npm 22 uu 4500 gzn_mods_00000001 10.58137/003-2025-1 doi gzn_mods_00000001 ger DE-601 rda tur kur Dengbêj Gazîn Artist art Dengbêj Gazîn: Die Lieder einer Kurdin Çakir, Nihat Argun;Dengbêj Gazîn Dengbêj Gazîn: Stranên Jineke Kurd Çakir, Nihat Argun;Dengbêj Gazîn Dengbêj Gazîn: Bir Kürt Kadının Şarkıları Çakir, Nihat Argun;Dengbêj Gazîn Dengbêj Gazîn: Songs of a Kurdish Woman Çakir, Nihat Argun;Dengbêj Gazîn Van Bonn perspectivia.net 2026 mixed material zzz rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Ev edîsyona ha ji berhemên dengbêja navdar Dengbêj Gazîn (1959–2018) pêk tê. Kurd xwediyê mîraseke çanda devkî ya gelekî dewlemend in. Dengbêj yek ji îcrakerên rêzdar ên çanda devkî ya kurdî ne. Di repertuara dengbêjan de kilamên/stranên tarîxî, destan û bûyerên şexsî bi awayekî stranî hene. Di veguhastina dîroka kurdan û parastina dewlemendiya zimanê kurdî de roleke gelekî girîng ketiye ser milê dengbêjan. Ji ber astengiyên civakî dengbêjên jin ji bo demeke dirêj nikaribûn stranên xwe li qada giştî bigotana. Ev edîsyon çavkaniyeke kêmdîtî ya li ser pêjavoya çêkirina kilaman/stranan e. Ev xebat jıi 210 tomarên dengî gotinên kilaman/stranan yên bi kurdî û wergerên wan ên bi tirkî pêk tê. Bu edisyon Tatvan doğumlu, döneminin en tanınmış kadın dengbêjlerinden biri kabul edilen Dengbêj Gazîn’in (1959–2018) repertuvarından bir seçkiden oluşmaktadır. Kürtler son derece zengin bir sözlü kültür mirasına sahiptir. Dengbêjler bu sözlü geleneğin en saygın icracılarındandır ve repertuarları tarihî olaylar, destanlar ve kişisel deneyimlerin melodik bir anlatımla icrasından oluşur. Dengbêjler Kürt tarihinin kuşaktan kuşağa aktarılması ve Kürtçenin zenginliğinin muhafaza edilmesinde hayati bir rol oynamışlardır. Toplumsal normlar Kürt kadın icracıların kamusal alanda eserlerini icra etmelerinin önünde bir engel olmuştur. Bu edisyon bir kadın dengbêjin yaratım sürecine dair az bulunan bir kaynak teşkil etmektedir. 210 ses kaydından oluşan bu çalışma, kendi kuşağının en etkileyici Kürt kadın sanatçılarından birinin eserlerini sunmaktadır. Bu koleksiyonda orijinal ses kayıtlarının yanı sıra metinlerin Kürtçe transkripsiyonları ve Türkçe çevirileri ve bunlara dair eleştirel editoryel notlar yer almaktadır. Kurdish communities draw on an immensely rich oral heritage. This edition presents the musical repertoire of Dengbêj Gazîn (1959-2018), a singer-poet from Tetwan (Tatvan) and one of the most famous female Kurdish dengbêjs of her time. Dengbêjs are amongst the most prestigious of Kurdish oral performers: they recount historic events, legendary stories, and personal experiences through melodized speech. Dengbêjs have been integral for the transmission of Kurdish history and they have preserved the richness of Kurdish language. This edition gives rare insight into the creative process of a female dengbêj. Due to restrictive social norms, Kurdish women singers have found it difficult to perform in public. Based on 210 sound recordings, this edition presents the work of one of the most outstanding Kurdish female singers of her generation. It makes available the original sound recordings, alongside their Kurdish transcriptions and Turkish translations, complemented by critical editorial comments. Provinz Van (Türkei, Süd) gnd Çakir, Nihat Argun Editor edt (DE-588)1263816711 Max Weber Foundation Orient-Institut Istanbul host institution his Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Xumxumê gzn_mods_00000351 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Wele delalê dilê minê ti çarê nîvî kir gzn_mods_00000324 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ha rê de gzn_mods_00000133 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Sakînayê gzn_mods_00000286 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Kaxizman gzn_mods_00000204 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hoy Dimdim gzn_mods_00000187 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Mehmedo gzn_mods_00000240 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Wî de yar yar yar gzn_mods_00000339 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Viyan Daxil tike qêr û heware (2) gzn_mods_00000321 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Esmerim (2) gzn_mods_00000285 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Emo gzn_mods_00000094 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Reşa min (2) gzn_mods_00000284 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Evdal dibê w’ezê biçim gundê vî Xabûrê lo li dêwetê gzn_mods_00000103 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Hopanê (1) gzn_mods_00000181 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage De w’ezê tiçim geliyê Siryanê gzn_mods_00000079 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Gidiyorum Siryanê vadisine gzn_mods_00000080 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hoy berî gzn_mods_00000184 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Deşta Xerza gzn_mods_00000077 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Gulê gzn_mods_00000119 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Xerzan ovası gzn_mods_00000078 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Zeyneba mi gzn_mods_00000358 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ha dedem, hani dedem gzn_mods_00000130 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Ha li bapîro ka li bapîro gzn_mods_00000129 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Olmaz lo olmaz lo vallahi böyle olmaz gzn_mods_00000264 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Vallahi bilirim derdini gzn_mods_00000353 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Dengbêj Gazîn Xwudê derdê te zanim gzn_mods_00000352 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Nabe lo nabe lo weleh wiha nabe gzn_mods_00000263 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ha îşev şev e gzn_mods_00000127 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ha bu gece, oldu gece gzn_mods_00000128 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Narînê (2) gzn_mods_00000273 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Memo Memo Memê min gzn_mods_00000245 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Her tobe tobe toba Eyşanê gzn_mods_00000151 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Memo, Memo, Mem’im benim gzn_mods_00000246 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Kûra Çayê gzn_mods_00000217 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Kûra Çayê gzn_mods_00000216 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hazine gzn_mods_00000179 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ho Leylo Leyla Leyl gzn_mods_00000180 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hezîne gzn_mods_00000178 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hoy la li min xerîbê gzn_mods_00000188 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Kula Roboskî gzn_mods_00000215 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ana, benim adım Beşir gzn_mods_00000058 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Dayê w’ez Beşîr im gzn_mods_00000057 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Yetişin oy yetişin, yetişin imdadıma gzn_mods_00000160 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hewar hay hewar li min îmdad e gzn_mods_00000159 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Mendal im gzn_mods_00000247 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Erê Silo gzn_mods_00000098 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Kesmez ya kesmez gzn_mods_00000266 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hoy güzel gzn_mods_00000186 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Nabirî hay nabirî gzn_mods_00000265 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hoy delal gzn_mods_00000185 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Çêra cerê li bendê gzn_mods_00000038 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage İmamın kızı der molla, kurban gzn_mods_00000281 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Qîza mela dibe feqiyê qurba gzn_mods_00000280 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Narînê (1) gzn_mods_00000272 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hewar bêrî bêrî bêrî gzn_mods_00000158 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hay lê Nûrê gzn_mods_00000139 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Hay lê Nûrê gzn_mods_00000138 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ew sunda me ji te ra digo gzn_mods_00000110 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Helîmê rebenê gzn_mods_00000143 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Vallahi sultanımsın gzn_mods_00000330 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Wele tu xan î gzn_mods_00000329 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Mi digo dar e gzn_mods_00000253 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Ha gulê lê gzn_mods_00000126 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Çênakim dananim dara alûkê gzn_mods_00000036 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ez Leylo me gzn_mods_00000115 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Yapmam, ekmem ?meyve fidanı/erik ağacı? gzn_mods_00000037 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Mirimin atı geldi gzn_mods_00000155 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Adile gzn_mods_00000229 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Lê Edilê gzn_mods_00000228 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hespê mîrê min hatî gzn_mods_00000154 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hey de hey Gulê gzn_mods_00000221 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Lê bi lê Gulê gzn_mods_00000220 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Mema mi (3) gzn_mods_00000244 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Çing gzn_mods_00000048 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Çing gzn_mods_00000047 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Bizden öte Botan kayası/kayaları gzn_mods_00000323 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Yıkılasıca Qultîk‘e gittim gzn_mods_00000056 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Wê ji me wê da kevirê Botî gzn_mods_00000322 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Çûm Qultîkê wêran be gzn_mods_00000055 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Meşiyame gzn_mods_00000248 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Ozanlarımız (? ?) (2) gzn_mods_00000201 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Dengbêj Gazîn Hozanêt me ?bê hênayî? (2) gzn_mods_00000200 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Min holê çêkir gzn_mods_00000256 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ah lê Kinê (1) gzn_mods_00000009 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ax lê Kinê (1) gzn_mods_00000008 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Meyremê gzn_mods_00000250 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Yeşil şallı gzn_mods_00000288 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Şal heşînokê gzn_mods_00000287 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Nerî menale gzn_mods_00000274 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ha bi lewo lewo lewo gzn_mods_00000123 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage De’bhêr behêr dayîkê gzn_mods_00000059 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hadi öğüt ana, öğüt gzn_mods_00000060 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Narê hoy Narê gzn_mods_00000270 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Hopanê (2) gzn_mods_00000182 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Narê hoy Narê gzn_mods_00000269 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hazal hayê hayê gzn_mods_00000350 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Xezalê hayê hayê gzn_mods_00000349 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Erebo can celebo gzn_mods_00000095 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Wir hene gzn_mods_00000340 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage O kimdir, ana, odadan çıkan gzn_mods_00000107 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Geç kaldık gzn_mods_00000238 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ew kî bî dayê ji odê derketîbî dere gzn_mods_00000106 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Te xezêm zêrê bi zere (2) gzn_mods_00000313 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Sarı altın hızmalı (2) gzn_mods_00000314 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Mema mi (2) gzn_mods_00000243 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Me direng e gzn_mods_00000237 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hey gidi hızma (1) gzn_mods_00000172 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Heyla xezêmê (1) gzn_mods_00000171 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Kemberzêr gzn_mods_00000207 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Altın kemerli gzn_mods_00000208 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Narê hey Narê gzn_mods_00000268 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Mûmê (1) gzn_mods_00000260 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Wê't(i) beroj da cot kanî ne gzn_mods_00000334 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Narê hey Narê gzn_mods_00000267 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Pencolê gzn_mods_00000277 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hoy Nergis gzn_mods_00000195 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Esmerim (1) gzn_mods_00000283 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Reşa min (1) gzn_mods_00000282 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hoy Nêrgiz gzn_mods_00000194 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Mûmê (1) gzn_mods_00000259 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Vah ocağım gzn_mods_00000338 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Mesken çiya bilind bû gzn_mods_00000249 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Wî de mala mi gzn_mods_00000337 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ziravê gzn_mods_00000363 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Mûmê (3) gzn_mods_00000262 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Dîlo gzn_mods_00000086 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Yüreğim kuş yüreciği gzn_mods_00000084 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Dilê minê dilikê çûkê gzn_mods_00000083 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Dîlo gzn_mods_00000085 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Erê feqî baş bireve gzn_mods_00000096 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ayağımdaki ayakkabılar vuruyor gzn_mods_00000301 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Kız, yar, bir o yana bir bu yana gzn_mods_00000357 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Bak molla, iyi kaç gzn_mods_00000097 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Sola lingê min têşîne gzn_mods_00000300 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Yar keçika her da vir da gzn_mods_00000356 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Xalit Begê Cibirî gzn_mods_00000343 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Biz kadın dengbêj derneğiydik gzn_mods_00000332 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Dêra Elbakê du dêr hene gzn_mods_00000072 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Elbak’ta vardır iki kilise gzn_mods_00000073 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Sarışın gzn_mods_00000212 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Dengbêj Gazîn W’em komela jinê bi dengbêj bûn gzn_mods_00000331 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Kezîzer gzn_mods_00000211 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Viyan Daxil haykırıyor, yardım istiyor (1) gzn_mods_00000320 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hep söyle gzn_mods_00000147 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hop Leylîm gzn_mods_00000183 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Viyan Daxil tike qêr û lo bi hewar e (1) gzn_mods_00000319 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Her bêj gzn_mods_00000146 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ah be oğlan, sen benimsin gzn_mods_00000168 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Heyla lewo lewê min î gzn_mods_00000167 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ey yara min tu nehatî gzn_mods_00000112 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Göç göçer oğlan göçer oğlan gzn_mods_00000214 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ey yarim sen gelmedin gzn_mods_00000113 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Koç koçerî koçerî gzn_mods_00000213 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hey can hey can hey canê, seni gidi hınzır vay canê gzn_mods_00000227 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Xecûkê gzn_mods_00000347 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Lê can lê can lê canê, te gidiyê xişto tew canê gzn_mods_00000226 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Şîrîncan gzn_mods_00000297 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Xecûkê gzn_mods_00000346 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ha Mendî Mendî Mendî gzn_mods_00000131 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ha Mendi Mendi Mendi gzn_mods_00000132 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Vî dîrokê xira nekin gzn_mods_00000317 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Esker hat ha esker hat gzn_mods_00000099 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Asker geldi ha asker geldi gzn_mods_00000100 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Şu tarihi mahvetmeyin gzn_mods_00000318 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Şirincan gzn_mods_00000298 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Dêrsim gzn_mods_00000076 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Keklik yuvada yuvada yuvada gzn_mods_00000210 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Kew hêlûn hêlûn hêlûn gzn_mods_00000209 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Kaz gzn_mods_00000279 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Qazê gzn_mods_00000278 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ha Eyşê gzn_mods_00000125 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Cano cano, ben sana hayran gzn_mods_00000031 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Nar hey Nar Nara mi gzn_mods_00000271 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Cano cano, ez heyran gzn_mods_00000030 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn De lê lê hevalê gzn_mods_00000066 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ah Nazê, Naz'ım benim gzn_mods_00000013 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Hey hey kadın arkadaş gzn_mods_00000067 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Muce(hîd) (hîv)ya te me gzn_mods_00000257 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Ax lê Nazê, Naza min gzn_mods_00000012 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Zindan gzn_mods_00000361 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage De gidî de can gzn_mods_00000063 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hey gidi hey can gzn_mods_00000064 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Mücahit seni bekliyorum/seninim gzn_mods_00000258 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Kuzum ben vardım Saray köyüne gzn_mods_00000026 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Zindan gzn_mods_00000362 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Berxê w’ez ê gundê bi Sarayê ketim gzn_mods_00000025 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Bişêrî'b ha Bişêrî gzn_mods_00000027 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ne pınardır vadinin düzünde gzn_mods_00000044 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Çi kaniya rast û bestan gzn_mods_00000043 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Fenera minê gzn_mods_00000116 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Şeker Ağa gzn_mods_00000290 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hay Şelê gzn_mods_00000140 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Şekir Axa gzn_mods_00000289 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Deng tê ji dilê mi gzn_mods_00000070 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Xelîl Bego gzn_mods_00000348 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Vallahi evlenmem Ferqîn beyiyle gzn_mods_00000328 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Kalbimden bir ses geliyor gzn_mods_00000071 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Wele nastînim begê Ferqînê gzn_mods_00000327 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Avika Xelatê tirş e gzn_mods_00000004 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Xelat’ın suyu ekşidir gzn_mods_00000005 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Yar ha Dîlan Dîlan Dîlan gzn_mods_00000355 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hoy Narê gzn_mods_00000193 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Mi kar tikir malan bar kir gzn_mods_00000254 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Yar ha Dîlan Dîlan Dîlan gzn_mods_00000354 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Heylam Leylî gzn_mods_00000170 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Heylam Leylî gzn_mods_00000169 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Oy melul melul melul gzn_mods_00000190 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Xanê gzn_mods_00000345 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hoy melul melul melul gzn_mods_00000189 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Xanê gzn_mods_00000344 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Sarı altın hızmalı (1) gzn_mods_00000312 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ah babam gzn_mods_00000166 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Te xezêm zêrê bi zere (1) gzn_mods_00000311 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Heyla babo gzn_mods_00000165 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Mûmê (2) gzn_mods_00000261 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hey Meyrem gzn_mods_00000232 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Tevrat gzn_mods_00000310 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Lê Meyremê gzn_mods_00000231 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Mema mi (1) gzn_mods_00000242 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Tewratê gzn_mods_00000309 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Lorî gzn_mods_00000236 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage De yar gzn_mods_00000062 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Lê kewê lê kewê lê kewa min gzn_mods_00000230 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage De’b yarê gzn_mods_00000061 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Nasıl zamanlar bunlar gzn_mods_00000042 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Leyle hoşgelmişsin gzn_mods_00000235 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Siyamendê Silivî gzn_mods_00000299 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Helmo gzn_mods_00000144 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Dengbêj Gazîn Leylê tu xêr hatî gzn_mods_00000234 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Çi demek e gzn_mods_00000041 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Gözümüz bağlı, ellerimizde kelepçeler gzn_mods_00000040 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hey can hey canê, ah o demler o devranlar gzn_mods_00000225 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Dam hey dam gzn_mods_00000021 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Lê can lê can lê canê, xwezî dem û dewranê gzn_mods_00000224 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ay lê Gulê gzn_mods_00000019 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ahmedo, oğlan, git sürülerin başına gzn_mods_00000091 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Ehmedo lewo here keriya gzn_mods_00000090 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Çevê me girê dan, destê me’d kelemçan gzn_mods_00000039 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hemzo dibe Osmano tunê rabê zu ke zu bilezîne gzn_mods_00000145 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ay lê Gulê gzn_mods_00000018 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Ha bilbil bilbil e Terê gzn_mods_00000122 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Sultan gzn_mods_00000296 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Demzer gzn_mods_00000069 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ban hey banê gzn_mods_00000020 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Siltanê gzn_mods_00000295 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Demzerê gzn_mods_00000068 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Xalido w’ez Xalid im gzn_mods_00000341 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Lewkê min gzn_mods_00000233 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ebayê gzn_mods_00000089 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Halido’yum, ben Halit’im gzn_mods_00000342 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Gülperi gzn_mods_00000121 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Bugün 8 Mart gzn_mods_00000203 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Îro heştê Adarê gzn_mods_00000202 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Gulperî gzn_mods_00000120 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Vay Nûfe gzn_mods_00000336 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Wey Nûfe gzn_mods_00000335 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Dengbêj Gazîn Çiyayê Roboskî gzn_mods_00000053 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Roboski dağı gzn_mods_00000054 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Sen elime düşersin gzn_mods_00000316 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ah evde değil gzn_mods_00000017 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Tu li ber destê min bikevî gzn_mods_00000315 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Ax ne li mal e gzn_mods_00000016 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Bir kez görmüştüm lo güneşin bizim için battığını gzn_mods_00000033 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage İki elma iki nar gzn_mods_00000088 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Her Naz her Naz her Nazê gzn_mods_00000150 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Du sêv in du hinar in gzn_mods_00000087 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ez im gula zozana gzn_mods_00000114 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Suların başında (1) gzn_mods_00000292 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Carek mi dîbû lo roj me çû avan gzn_mods_00000032 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ser avan (1) gzn_mods_00000291 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage De kalo gzn_mods_00000065 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Mübarek olsun, mübarek gzn_mods_00000308 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hey gidi hızma (2) gzn_mods_00000174 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Heyla xezêmê (2) gzn_mods_00000173 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Tebarek a tebarek gzn_mods_00000307 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hey Cemile gzn_mods_00000219 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ses etmem gzn_mods_00000082 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Sosinê mehrîmê te me gzn_mods_00000302 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Lê’b Cemîle gzn_mods_00000218 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Dey nakim gzn_mods_00000081 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Çemo çemê bi dar a gzn_mods_00000034 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ey nehir, nehir ağaçlıdır gzn_mods_00000035 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ah lê Nûrê gzn_mods_00000015 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Zülüflü gzn_mods_00000360 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ax lê Nûrê gzn_mods_00000014 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Zilfanî gzn_mods_00000359 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hey Reqê Reqê Reqê gzn_mods_00000197 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hoy Reqê Reqê Reqê gzn_mods_00000196 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Eyşokê delalê gzn_mods_00000111 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ehmedo lewo gzn_mods_00000092 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Hey Narînê genmê êşî gzn_mods_00000175 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ser avan (2) gzn_mods_00000293 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Suların başında (2) gzn_mods_00000294 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hey Werdê gzn_mods_00000223 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Mi birevîne gzn_mods_00000251 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Lê bi Werdê gzn_mods_00000222 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Ozanlarımız (? ?) (1) gzn_mods_00000199 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Kaçır beni gzn_mods_00000252 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ha Reyhan gzn_mods_00000135 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Dengbêj Gazîn Hozanêt me ?bê hênayî? (1) gzn_mods_00000198 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ha can ha can ha cano gzn_mods_00000124 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ha Rihanê gzn_mods_00000134 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hey felek neden neden gzn_mods_00000164 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hey felekê çima çima gzn_mods_00000163 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Megrî gzn_mods_00000239 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hep aman aman aman gzn_mods_00000153 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ah hey Canê gzn_mods_00000007 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Her wayê wayê wayê gzn_mods_00000152 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ax lê Canê gzn_mods_00000006 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Melahîm e gzn_mods_00000241 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ateş düştü samanlığa gzn_mods_00000003 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hey ana hey ana hey ana gzn_mods_00000162 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Çimen gzn_mods_00000046 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Hey dad hey dad hey dadê gzn_mods_00000161 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Agirê ketiye merekê gzn_mods_00000002 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Çîmen e gzn_mods_00000045 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Sabah oldu güneş açtı gzn_mods_00000137 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Bir kar yağdı Tetwan’a gzn_mods_00000023 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Dengbêj Gazîn Çiyayê Kobanê çiyakê rengîn e gzn_mods_00000051 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ha sibe ye tavê dayê gzn_mods_00000136 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Befrek barî Tetwanê gzn_mods_00000022 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Bu ne haldir, ne vaziyettir gzn_mods_00000102 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Yürü be lê lê lê Gulê gzn_mods_00000149 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Kobanî Dağı rengarenktir gzn_mods_00000052 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ah hey Kinê (2) gzn_mods_00000011 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ax lê Kinê (2) gzn_mods_00000010 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Her di lê lê lê Gulê gzn_mods_00000148 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Kız, aşığım sana gzn_mods_00000206 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Were wey dil gzn_mods_00000333 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Vallahi gitmem Kawar’a gzn_mods_00000326 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Wele naçim Kavarê gzn_mods_00000325 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Oy Werxê gzn_mods_00000177 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hey Werxê gzn_mods_00000176 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Eman dilo gzn_mods_00000093 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Keçikê eşiqê te me gzn_mods_00000205 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Ev çi hal e hewal e gzn_mods_00000101 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Nîva deştê lê çadir veda gzn_mods_00000275 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ovanın ortasına kurdu çadır gzn_mods_00000276 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Süslen ha süslen gzn_mods_00000029 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Bixemle ha bixemle gzn_mods_00000028 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Yoldaş Hayri, seni göremiyorum gzn_mods_00000157 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Heval Xêrî te nabînim gzn_mods_00000156 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Çis gzn_mods_00000118 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Bêmal heyran mi go bila Kawar bişewite gzn_mods_00000024 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Gezo gzn_mods_00000117 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Evdila gzn_mods_00000104 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Abdullah gzn_mods_00000105 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Varmışım yanasıca Diyarbekir Surları’na gzn_mods_00000306 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Evimizin ora kıraçtır gzn_mods_00000075 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Derê mala me qerac e gzn_mods_00000074 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn W’ezê ketim Sûra Diyarbekira şewitî gzn_mods_00000305 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Minê bostanekî çandî gzn_mods_00000255 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ewrê reş daye ser min gzn_mods_00000108 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Sozdar Avesta adın gzn_mods_00000304 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Dengbêj Gazîn Sozdar Avesta navê te gzn_mods_00000303 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Allah allah diye haykırdılar, oradan tabur kaldırdılar gzn_mods_00000142 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hoy meşkînê gzn_mods_00000192 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Ne kaderdir sizin bana ettiğiniz gzn_mods_00000050 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Çi qeder e we li mi kirî gzn_mods_00000049 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Kara bulutlar çöktü üstüme gzn_mods_00000109 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Argun Çakır; Rêbîn Özmen; Kurdish oral heritage Hela hela rakirin tabûr tê da rakirin gzn_mods_00000141 Max Weber Foundation, Orient-Institut Istanbul; Dengbêj Gazîn; Rêbîn Özmen; Argun Çakır; Kurdish oral heritage Hoy Memo gzn_mods_00000191 https://ditav.gbv.de/receive/gzn_mods_00000001 object in context https://qed.perspectivia.net/gazin/ https://ditav.gbv.de/receive/gzn_mods_00000001 uri